Hiljaiseloa/en lugn period i bloggen

Blogissani on ollut hieman hiljaista viimeiset kuusi kuukautta. Tämän hiljaisuuden syynä on se, että elämäni on ollut taasen melko kiireistä, eikä inspiraatio blogin päivittämiseen ole ollut aivan ylimmillään. Havaintoja on kuitenkin tullut tehtyä, suunnilleen viitisenkymmentä kappaletta. Päivityksiä havaintojen suhteen luvassa myöhemmin. Tästä eteenpäin aion kokeilla blogin päivittämistä myös ruotsiksi ja englanniksi – ihan vaan huvin vuoksi!

Och samma på svenska:

Det har varit ganska lugn här i min bloggen för senaste sex monader. Jag har haft ganska bråttskande period i mitt livet, och därför jag har inte uppdaterat min blogg. Jag har okcså haft brist på inspiration för att uppdatera min bloggen. Jag har ändå observerat ganska mycket för den här perioden, jag har gjort omkring 50 observationer. Jag vill skriva en bloggpost om det senare. I fortsättningen jag ska okcså skriva till min bloggen också på svenska och engelska, just för nöjes skull!

Advertisements